DÍA DE LOS MUERTOS

DÍA DE LOS MUERTOS

Бесшабашный праздник, всепроникающее веселье и тысячи оживших мертвецов заполонили город — ничего удивительного. Это Мексика отмечает Día de los Muertos (День Мертвых). Все переворачивается с ног на голову. Ночь станет днем, кладбище — самым популярным местом в городе, живые нарядятся мертвыми, а усопшие — оживут. Исторически так сложилось, что в Мексике совсем другое отношение к смерти, нежели в привычной нам Европе. Смерть для них не конец, а продолжение жизни в ином мире. Мертвых здесь не поминают, а встречают с радостью. Ведь это единственный день, когда любимые родственники, покинувшие этот мир, могут навестить их.

Día de los Muertos: история

Празднование Дня мертвых своими традициями уходит еще к древним ацтекам и майя. Система их верований была прочно связана с ритуалами смерти и воскрешения. Еще до завоевания Мексики испанцами, ацтеки хранили у себя дома черепа родственников и использовали их в символических церемониях. Летом, на протяжении одного месяца устраивался разгул в виде череды кровавых жертвоприношений, тем самым отдавалась дань уважения мертвым, загробному миру и его покровительнице — богине Миктлансиуатль. Уже первым завоевателям Мексики казалось, будто ацтеки в своих обрядах насмехаются над смертью. Ритуалы посчитали кощунственными. Коренное население Центральной Америки принудительно обращали в католицизм, но их традиции было не так просто искоренить. Конечно удалось отменить кровавые жертвоприношения и сократить месячный разгул до 3-х дней. Но заменить радость на скорбь, а череп (один из главных символов Day of the Dead) на крест не вышло.

Когда отмечается День мертвых в Мексике

Языческий праздник попытались максимально вписать в христианский канон. Ранее Día de los Muertos отмечали на 9-ом месяце ацтекского календаря, но его перенесли на 1-2 ноября, когда католики празднуют День всех Святых и День всех усопших. Иногда отмечать его начинают раньше, 31 октября. Día de los Muertos — национальный праздник в Мексике, так что эти дни считаются выходными, школы и предприятия не работают.
• 1 ноября — День маленьких ангелов (Día de Angelitos), когда почитают усопших детей и младенцев.
• 2 ноября — собственно сам Día de los Muertos, когда поминают умерших взрослых.

Традиции

По верования мексиканцев считается, что мертвые продолжают жить в загробном мире — Миктлане, а смерть лишь переход от одной жизни к другой. И спустя год после смерти усопшие возвращаются в свои дома, чтобы ощутить радость жизни, повидаться с родственниками и друзьями, получить то, что любили. В крупных городах к Día de los Muertos готовятся за несколько месяцев. В школах, институтах и местных сообществах начинают изготавливать маски и костюмы, ростовые куклы. Музыканты ежедневно репетируют. Рисуется дизайн алтарей, заказываются грузовики свежесрезанных цветов.

Алтарь и подношения

Алтарь из желтых бархатцев — это символическая дверь между мирами, которая призвана помочь душам побывать дома. Сам цветок часто называют цветком мертвых — flor del muerto. Алтарь должен стоять в каждом доме. В последние годы их устанавливают даже на площадях, в школах, магазинах и ресторанах, больницах, отелях и аэропортах. К алтарю возлагаются подарки: цветы, свечи, тамале (блюдо из кукурузной муки), фрукты, игрушки для детей, алкоголь для взрослых. Обязательные атрибуты — вода, так как духов мучает жажда после путешествия, и специальный сладкий хлеб мертвых (pan de muertos). Женщины целый день готовят еду, которую больше всего любили усопшие. В домах заправляется кровать, на которой умершие могли бы отдохнуть. Друзья и родственники собираются вместе для радостной встречи с покойными.

Черепа, скелеты и прочее

В преддверии праздника мертвых прилавки магазинов заполняются миниатюрными черепами, скелетами и гробами, которые сделаны из шоколада, глины или картона. На витринах они часто стоят пирамидками, отдаленно напоминая ацтекские цомпантли — стены из черепов побежденных, как символ неразрывной пары смерти-жизни. Черепа и скелеты повсюду: в окнах, дверях, на улицах, нарисованы на одежде, стенах и асфальте. Часто они улыбаются, выполнены в ярких жизнерадостных цветах. Вам даже могут подарить череп или гроб с вашим именем, не удивляйтесь — это от всей души. Их принято дарить родственникам и друзьям. А дети вообще могут лакомиться эдакими чупа-чупсами в виде черепов.

Калавера Катрина

Скелет, облаченный в богатую женскую одежду с широкополой шляпой, также один из неизменных символов Дня мертвых. Некоторые считают, что именно так должна была бы сейчас выглядеть богиня Миктлансиуатль. Но на самом деле этот символ пришел из гравюры художника Хосе Гуадалупе Посады — La Calavera de la Catrina (1913 год). Художник стремился показать, что богатые и успешные также подвержены смерти. Но так или иначе, со временем образ Катрины прочно вошел в атрибутику Дня мертвых.

Посещение кладбища — кульминация праздника

Парковки возле кладбища заняты на километры вокруг, а люди стекаются к нему плотным потоком. Могилы приводят в порядок. Их усыпают лепестками, венками и букетами из желтых бархатцев, украшают свечами, приносят любимую еду и напитки покойного, его фотографии. Здесь же устраивают пикник и танцы под музыку мариачи. Ночной поход на кладбище — не грустное событие, а долгожданная встреча с родными, возможность провести с ними время, а заодно и повеселиться, хорошо поесть и выпить в кругу родных и друзей. Возле каждой могилы семейная идиллия. Мужчины беседуют, женщины суетятся возле закусок, старшие родственники рассказывают смешные истории из жизни покойного, наряженные дети играют, а младенцы спят на руках родителей.

Парад мертвецов

И тем не менее, традиция задушевных ночных посиделок на кладбище скорее присуща жителям небольших городов и сел. А вот в крупных полисах все чаще устраивают настоящий карнавал. В Оахака-де-Хуарес Dia de los Muertos устраивают с большим размахом. Это город танцующих скелетов, ярких черепушек, духовых оркестров и мариачи. Пустынный днем город ближе к ночи внезапно заполняется бродячими оркестрами. Классические и народные инструменты создают невероятный музыкальный микс мотивов, которые и мертвого поднимут из могилы, а уж живых заставят плясать всю ночь. За оркестрами собираются длинные шествия ряженых и просто зевак — это так называемая компарса. Удивительно, но такое шествие возникает спонтанно и не имеет ни четкого маршрута, ни расписания. Вы в любой момент можете примкнуть к пляшущей толпе и в музыкальном безумстве нарезать круги по городу. Карнавал проникает всюду. Но очищающее разум безумие уйдет с первыми лучами солнца 3 ноября, до следующего года.

 

Региональные отличия

В наше время размах празднования Дня мертвых в некоторых местах Мексики затмевает собой Рождество. Но традиции часто варьируются от региона к региону. Мы вспомним о них лишь вкратце. В Оахака-де-Хуарес отдают предпочтения карнавальным шествиям. В долине Мехико — доминирует украшение алтарей и домов усопших. В городе Помучь еще соблюдают традиции более характерные для доколумбовой культуры. Здесь каждый год эксгумируют останки своих близких и очищают от плоти, а в последующие годы и протирают. Следующее видео слабонервным не смотреть. В районе Тлахуак в г. Мексика сохранили сельские народные традиции. Именно здесь вы сможете увидеть одно из самых ярко украшенных кладбищ. В Окотепеке устраивают огромное количество жертвоприношений. А от домов, где за последний год умерли люди, до кладбища ведет дорога устеленная цветами.

Хеллоуин и День мертвых

Оба этих праздника проводятся практически в одно время, и на первый взгляд имеют много похожего. И Хеллоуин, и День мертвых произошли из ранних культур и позднее смешались с христианством. Также оба основаны на вере в то, что в эти дни мертвые возвращаются в мир живых. Весьма похожа и атрибутика с символами смерти. Но на этом общие черты заканчиваются. Хеллоуин — это скорее страх смерти. Праздник изобилует отрицательными персонажами: демонами, ведьмами, вампирами, зомби и так далее. Маски надевают, чтобы злые духи приняли живых за своих и не причинили им вреда. А День мертвых — это скорее любовь к близким, радость встречи с усопшими, их почитание. В Día de los Muertos смерть — это то, что нужно отмечать, а не бояться.

Оригинал статьи

Изучайте испанский с Maestro24, меняйте себя и достигайте своих целей! Изучение испанского языка — Ваш выход на новый уровень!

 

Добавить комментарий

Добавить комментарий

Всем привет! Долго выбирал онлайн школу для изучения испанского языка, и ни разу не пожалел, что занимаюсь именно в Maestro 24. Что мне нравится: можно выбрать удобный график, доступная цена ниже, чем в других школах, сравнивал. Не нужно никуда ехать, можно заниматься, не выходя из своей комнаты. Я выбрал занятия с преподавателем по скайпу. Очень нравится подход преподавателя Кармен! Занятия проходят продуктивно и разнообразно (читаем, разговариваем, слушаем аудио). Преподаватель объясняет очень доступно. Домашние задания задаются интересные. Рекомендую попробовать!

Дмитрий Верлан
Дмитрий Верлан

Моей мечтой было изучение испанского языка лет с 16. Но я ходила в музыкальную, художественную школу, занималась танцами, еще английский, школа, в общем, времени не было. Сейчас мне 22 и я воплотила свою мечту в реальность. Мне очень нравится доступность онлайн обучения в любом удобном месте. Курсы чётко продуманы и структурированы, информация идёт последовательно и легко воспринимается. Преподаватели отзывчивые, отвечают в чате на все вопросы. В видео и аудио примерах просто идеальное произношение от носителей. Спасибо, что помогаете людям возможность учиться и совершенствовать свои языковые навыки!

Виктория Поварова
Виктория Поварова

Уже несколько лет занимаюсь фламенко. В прошлом году ездила на фестиваль в Херес де ла Фронтера. Поняла, что с моим английским я далеко не уйду… Было тяжело, как и в обычном бытовом общении (в магазинах, на улице), так и на самих курсах, потому что все педагоги испанцы и говорят они исключительно на испанском. Мне было очень обидно, что я почти ничего не понимала из того, что они говорят. Так как времени ездить куда-то на занятия нет, начала искать именно дистанционные курсы и наткнулась на Maestro 24. Скажу одно – это то, что я искала: возможность учиться удалённо, хорошие преподаватели, которые всегда на связи. Мне подобрали программу так, что мне было комфортно учиться – в моём темпе, не ровняясь ни на кого. На сегодняшний день у меня достаточно хороший словарный запас (как я считаю) и сносное произношение. Единственное, возможно, потому что я старой закалки, мне всё же не хватало привычного живого общения. Поэтому решила взять уроки по скайпу с преподавателем, который курировал меня по онлайн курсу.

Агата Привалова

Перед запланированной поездкой в Испанию, решила поучить испанский язык. Нашла в интернете школу Maestro24, удобно было, что есть возможность онлайн обучения, что безусловно порадовало, ездить никуда не пришлось. Долго не думала и решила приступить к занятиям, чтобы не терять время. Подумала, если процесс затянется и не успею, то могу продолжать обучение и в самой поездке. С преподавателями легко связывалась в чате. Легко процесс мне не дался, все таки другой язык, но втягиваюсь и вливаюсь постепенно. Получаю видеоуроки по правильности произношения. Уроки и весь вообще процесс протекает в комфортной обстановке, чувствую себя уютно и ничего не отвлекает. Поездка уже скоро, чувствую себя уверенно, и предвкушаю применение знаний в практике с реальными испанцами.

Алёна
Алёна

Моя профессия, гид-переводчик (английский язык), подразумевает общение с туристами из разных стран и испанцы тому не исключение. Но времени ходить на курсы испанского совершенно нет. Хорошо, что прогресс не стоит на месте и можно заниматься онлайн, не выходя из дома! И я выбрала курсы испанского Маэстро 24. Результат был уже через пару месяцев. Я приобрела большой словарный запас, освоила простые фразы для повседневного общения. Занятия проходят в удобное время. Преподаватели преподносят информацию в игровой форме, видео, карточки, таблицы, ситуации – все, чтобы структурировать знания в голове. Дают интересные домашние задания, которые помогают усвоить новые слова и их написание. Работаем с произношением. Я довольна!

Кристина Глухарь
Кристина Глухарь

Так как я периодически проживаю в Испании, то мне необходим язык для уверенного общения. Ранее я посещал здесь курсы, но желаемого результата я не получил. От знакомых я узнал, что есть курсы Maestro24, что там преподают на русском языке, и все объясняют доступно, толково и внятно. И вот уже несколько месяцев я занимаюсь дома через компьютер, изучаю испанский язык онлайн. Нравится методика преподавания, индивидуальный подход, быстрая обратная связь преподавателей при необходимости. Я начал понемногу правильно разговаривать и уже понимаю речь, на занятиях мы достаточно много общаемся на испанском и мне это нравится. Я доволен такими результатами!

Логинов Кирилл
Логинов Кирилл

В очередной раз убеждаюсь, что структурированный подход к чему-либо – самый лучший. Пыталась своими силами изучить язык, но никак мне не давался испанский, а тут вот курс пролетел вообще для меня незаметно. Урок за уроком щелкался на раз-два. Ребятам огромное спасибо, особенно за ответы на мои бесчисленные вопросы в чатике. Обратная связь на 5+. Нравится структура курса, что идет от прям совсем простого к сложному, причем переход настолько плавный, что и не замечаешь даже. Ну и материал, естественно, таким образом усваивается гораздо лучше. Про активные 500 слов не обманули. Они реально ощущаются в обиходном, разговорном лексиконе.

Евгения Фролова
Евгения Фролова

Посетила Испанию и влюбилась настолько, что решила выучить язык. Начала искать именно онлайн курсы, так как времени ездить куда-то совершенно нет. Нашла курсы испанского языка у Maestro24 и решила попробовать.

Понравилось то, как построены уроки, легко начинать даже с абсолютно нулевым знаниями, все доступно объясняется. Особенно порадовали видео и аудио материалы, куда интереснее зубрежки по учебникам. Среди преподавателей есть носители языка, что также несомненный плюс. Училась в удобное для меня время, порой и ночью бывало. Доступ к урокам остаётся навсегда, иногда заглядываю повторно, чтобы вспомнить пройденное.

Буду и дальше улучшать навыки владения языком. Очень нравится.

Анастасия С
Анастасия С

Хотели с семьей слетать в Испанию.И поняли, что по-испански можем от силы два предложения связать. Пытались найти сначала преподавателей в оффлайне. Но город у нас маленький, и попытка не увенчалась успехом. Решили искать онлайн. Перебрали несколько сайтов: Где-то цена не устраивала, где-то произношение хромало. И, наконец, наткнулись на Maestro 24. Одним из главных критериев послужил выбор удобного именно для нас времени. Ну и онлайн обучение конечно выручает, никуда не нужно бежать и опаздывать. Мы просили занятия для всей семьи, но дочке не легко далось обучение. Поэтому остались с мужем вдвоем. Подготовили нас очень достойно, можем теперь отправляться в путешествие.

Екатерина Маркелова
Екатерина Маркелова

У меня намечалась долгая поездка в Испанию, а язык я не знала совсем. Стал искать курсы где можно быстро получить хотя бы начальные знания. Maestro24 нашла случайно в поисковике. Очень понравилось что курсы тут можно проходить онлайн и в темпе удобном мне! И цена была вполне адекватная. После оплаты сразу же получила доступ ко всем 20 урокам. Никогда бы не подумала, что учить чужой язык этот так легко! Вся информация предоставлена в игровой форме, в любой момент можно получить обратную связь от преподавателей. В итоге за 20 дней я прошла весь курс и выучила самые нужные слова для общения. Всё это мне здорово пригодилось! Спасибо за такой замечательный курс, стоит своих денег!

Мария Никишина
Мария Никишина

С недавних пор моя работа стала тесно связана с постоянными поездками в латинскую Америку. Но дело в том, что мой разговорный испанский находился на довольно примитивном уровне. И если на деловых встречах я мог обойтись и английским, то на бытовом уровне без испанского было никуда. Конечно, при моём плотном графике, посещать какие то курсы времени совсем не было, но, руководствуясь большим количеством положительных отзывов, я записался на онлайн занятия от Maestro24. Занимался самостоятельно, плюс взял скайп уроки с носителем. Уже после первых занятий наметился ощутимый прогресс, и я стал чувствовать себя значительно увереннее в разговоре. После 3 месяцев обучения я свободно мог вести диалог на испанском. Время и деньги потратил не зря.

Vladimir Kuvikov
Vladimir Kuvikov

Доброго дня! В связи с моей работой мы с мужем на пару лет переехали жить в Испанию, в Барселону. Я работаю химиком, и как раз мне предложили работу в специальном проекте в Испании. Вообще до этого никогда не имели дела с испанским языком. А здесь, хочешь не хочешь, необходимо изучать язык. Хотя на работе много приезжих сотрудников, и большинство говорят на английском. В интернете увидела рекламу курсов испанского онлайн “Maestro 24”. Цены доступные. Сперва с мужем заказали курс обучения самостоятельно. Потом попробовали с преподавателем. Второй вариант намного лучше. За пару месяцев мы уже могли объясняться в магазинах и кафешках. Сейчас с преподавателем осваиваем специальную лексику для работы. Спасибо!

Алена Фетисова
Алена Фетисова

Уже на протяжении нескольких лет я работаю переводчиком английского, немецкого в одной фирме. Не так давно мы подписали контракт с Испанской компанией и требовалось знание языка, чтобы спокойно мы могли проводить с ними переговоры. Я решила, что буду изучать Испанский язык, совершенно случайно узнала про данную компанию.
Мне нравилось, что у них имеются онлайн курсы, это очень удобно и не нужно никуда ездить. Конечно поначалу было сложно, но я к этим сложностям отношусь спокойно и поэтому продолжала обучение. Здесь работают очень опытные преподаватели, объясняет всё с самых азов. Сейчас я уже могу спокойно говорить на испанском, уже прошли первые переговоры, наши партнёры остались всем довольны. Ну, конечно ещё есть над чем работать и я буду продолжать обучение.

Марина Б.
Марина Б.

Прошлой зимой мой молодой человек пригласил меня слетать в Испанию летом. Мне захотелось выучить испанский, чтобы было веселей. Сначала я начала учить язык по видеоурокам, но быстро забросила из-за плохой скорости и пришла в Маестро24. Здесь есть специальная программа и индивидуальный подход, благодаря которому я овладела начальным уровнем испанского языка за короткие сроки. Преподаватели всегда подскажут, где у тебя ошибка в произношении или в словах, и потом всегда можно самому проверить знания на тестах. Так же есть небольшой, но приятный доступ к библиотеке с книгами на испанском языке для начального уровня. В Испании меня понимали в отеле на ресепшн, и в магазинах, и в ресторане. И я была очень рада, что я в целом неплохо понимала испанскую речь, когда со мной говорили медленно! Большое спасибо Вам!

Юлия Захарова
Юлия Захарова

Честно говоря, не ожидал, что курсы испанского языка от Maestro24 окажутся настолько увлекательными и интересными. Мне этот язык всегда касался красивым, хотел его освоить и тут у меня появилась такая возможность. Нравится то, что обучение происходит дистанционно, лично для меня это удобно. Занятия структурированные, подача информации грамотная. Благодаря опытным преподавателям изучение языка проходит легко. В течение короткого срока я уже даже мог говорить на минимальном разговорном испанском. Рад, что решил осваивать этот язык при помощи указанных курсов. Мне всё нравится.

Егор
Егор

Я должна скоро ухать в длительную командировку в Испанию. Стала искать курсы испанского языка. Времени посещать традиционные занятия у меня нет, поэтому стала искать обучение через интернет. Мне понравилась школа «Маэстро 24» тем, что время занятий я выбираю сама, могу в любое время обратиться к преподавателю. Обучение мне дается легко. Уроки проходят в игровой форме, и они очень интересные. Правда, у меня ужасное произношение, но я над ним работаю. Получила доступ к книгам, а также к фильмам. Стараюсь, каждый день смотреть какую-нибудь кинокартину. Это сильно помогает в учебе. Многое уже понимаю.

Яна Сидорина
Яна Сидорина

Иногда бываю в Аргентине, моего английского явно маловато для общения там, так что решила подучить испанский. Для меня обучение онлайн оптимально, хотя не очень была уверена в эффективности – к счастью, ошиблась:) Удобно оказалось, система обучения продуманная и разумно построенная, в чате преподаватели всегда объяснят то, что не понятно, исправят ошибки. Никто не подгоняет и не давит, обучение поэтапное, спешки никакой. Новая методика запоминания слов, аудио-примеры с идеальным произношением носителей испанского – очень приятный и не очень сложный язык, конечно, приходится приложить усилия, но результат есть. Прекрасную базу дают здесь и подход правильный к ученикам, все, что от них зависит, делают.

Анастасия К.
Анастасия К.

Посещал несколько раз туристические места в Испании. Общался там на английском, поскольку этот язык знаю хорошо. Тем не менее, постоянно ощущал острое желание поскорее выучить испанский, во-первых, чтобы языкового барьера в общении с местными вообще не возникало, а во-вторых, просто потому что сам язык мне нравится мелодичностью и некоторой эмоциональностью. Именно поэтому записался на курсы Maestro24. Огромным плюсом для меня было то, что курсы можно проходить в комфортном для меня темпе и по действительно удобному расписанию. Также понравилось то, что уроки проходят в своеобразном увлекательном и современном формате по действенным методикам (от простого материала к более трудному), благодаря чему словарный запас и другие языковые навыки многократно улучшаются.

Евгений Маслов
Евгений Маслов

Мне всегда нравился испанский язык своей мелодичностью. В университете начала учить, но потом как часто бывает, забросила. Когда записалась на курсы испанского языка от Maestro24 была безумно счастлива. Что мне понравилось в этих курсах, я занималась в удобное время и не выходя из дома. Материал подавался просто и легко, при этом всё запоминалось быстро. Произношение понятное, причем это не просто преподаватель начитывает, а носитель языка. Получила доступ к библиотеке, к фильмам на испанском. Такой комплексный подход дал прекрасный результат. Всего 20 уроков, а я столько всего знаю. Рекомендую.

Юлия Карташева
Юлия Карташева

Я уезжаю в Испанию, поэтому срочно нужно было учить испанский язык. Увидела в интернете школу Maestro24 да еще и онлайн обучение, сразу приступила к урокам. Как раз по приезду буду тоже изучать в онлайн режиме – это очень удобно. Можно спокойно общаться с преподавателем в чате. Конечно не могу сказать что дается все легко, испанский сам по себе тяжелый в произношении, но потихоньку все понимаю и запоминаю. Прекрасно то, что они предоставляют и видеоуроки по произношению, дают только современные материалы. Я сама для себя выбираю темп в котором мне комфортно учиться без стрессовых ситуаций. По приезду в Испанию могу спокойно узнать и спросить все, что мне нужно. Конечно продолжаю осваивать язык с этими курсами, результатом довольна.

Наталия Ермилова
Наталия Ермилова
Бесплатный разговорный практикум на испанском в группе с носителем для среднего и продвинутого уровней

¿Hablemos?

ЗАПИСАТЬСЯ
Торопитесь! Только 5 мест!
close-link