Что говорит герой?
¡Buenos días, señoritas! - Доброе утро, сеньоритас! Señorita - обращение к незамужней девушке.
Что говорит героиня?
Esta es mi casa. La floreria es el pilar de la familia. - Это мой дом. Цветочный магазин - это опора семьи.
Что говорит героиня?
Me llamo Tokio. - Меня зовут Токио. Pero cuando comenzó esta historia no me llamaba así. - Но когда эта история началась, меня так не называли.
Что говорит герой?
Te ves chido. - Ты выглядишь круто.
Что говорит герой?
Ay, perdón, lo lamento. - Ой, прости, мне жаль.
Что купила героиня?
Me compré una tortuga en el mercado negro. - Я купила черепаху на чёрном рынке. ¿Una tortuga? - Черепаху?
Что просит специалист по регистрации у пассажирки?
Hola, documento, por favor. - Здравствуйте, документ, пожалуйста.
Какие строки есть в песне?
Súbeme la radio. - Включи радио погромче.
Что говорит герой?
No me traigas la cuenta porque no la voy a pagar. - Не приносите мне счет, потому что я не собираюсь его оплачивать.
В какую страну едет главный герой?
Dos de febrero de mil novecientos cincuenta y cuatro. Ya falta muy poco para llegar a Guinea. Me muero de ganas de llegar a mi tierra natal y descubrir la Guinea indígena, la auténtica. - Второе февраля одна тысяча девятьсот пятьдесят четвертого года. До Гвинеи осталось совсем немного. Мне не терпится попасть на свою родину и открыть для себя настоящую, коренную Гвинею.
Занимайтесь регулярно и Вы сможете смотреть фильмы на испанском в оригинале.
КУРС ИСПАНСКОГО С ФИЛЬМАМИ В ПОДАРОК
КАКОЙ ЯЗЫК ВАМ ПОДХОДИТ ПО ТЕМПЕРАМЕНТУ?
Добавить комментарий