¿Cuántas palabras se necesitan para comunicarse?
Сколько слов мне нужно знать, чтобы свободно говорить на языке? Это один из самых распространенных вопросов, которые задают себе все студенты, которые начинают изучать иностранный язык. Ответ на него не так прост, но мы попытаемся раскрыть мнение экспертов по этой теме. Тренер сборной Англии по футболу итальянец Фабио Капелло заявил, что для управления своей командой ему нужно всего сто слов.)))) Можно, конечно, посмеяться, поразмыслив, какие он слова использует, ещё и Эллочку Щукину вспомнить. Но кроме шуток в 1960 году известнейший американский детский писатель Теодор Сьюз Гейзель (больше известный под псевдонимом Доктор Сьюз, автор «Гринча, который украл Рождество») опубликовал книгу «Зелёные яйца и окорок». Книга была написана с использованием всего 50 слов и являлась результатом спора между Сьюзом и его издателем, Беннеттом Серфом. Издатель полагал, что Сьюз не сможет создать законченное произведение в таких жёстких условиях (перед этим Сьюз уже написал «Кота в шляпе», где фигурировало 225 слов).
Питер Ховарт, заместитель директора языкового центра в Университете Лидса в Англии, считает Около ста слов достаточно только для того, чтобы охватить такие ситуации, как те, которые фигурируют в разговорнике и служат для проведения выходных за границей: как забронировать номер в отеле или как заказать блюдо в ресторане. Но чтобы общаться на более продвинутом уровне, нужно как минимум 1500 слов. Питер Ховарт Однако, по мнению Фионы Дуглас, профессора английского языка в Университете Лидса, продвинутый студент может справиться в среднем с 7500 слов, а новичок с 2000. Фиона Дуглас Марко Мартос, президент Перуанской академии языка, утверждает, что в среднем используется около 300 слов в повседневном общении. Марко Мартос 95% текстов общей тематики покрывает словарный запас всего в 3000 слов. Около 283 000. Основной словарь испанского языка, который включает в себя только слова, общие для всех испаноязычных стран, насчитывает 50 000 слов. Кстати, пройдя только один ИСПАНСКИЙ КУРС 1 Вы получите 1000 слов в пассивном словарном запасе. Расширяйте Вашу картину мира, пробивайте стеклянные потолки и совершенствуйтесь, изучая один из самых красивых и самых простых языков в мире! Испанский с Maestro24 – Ваш выход на новый уровень! Но как далеко можно зайти с таким ограниченным словарным запасом?
В целом, можно описать уровни знания иностранного языка следующим образом:
Общение на повседневные темы на бытовом уровне обеспечивает уверенное владение небольшим количеством ключевых слов.
С 1000 слов Вы сможете вести более сложные разговоры с носителями языка и решать повседневные жизненные ситуации.
Зная более 3000 слов, Вы начнете знакомиться с более специализированным типом словарного запаса. Вы сможете рассказать о текущих новостях, высказать свое мнение и описать абстрактные понятия.
С этого момента иностранный язык становится для Вас почти как родной. Вы узнаете ряд слов, которые позволят Вам подробно высказаться практически на любую тему. Кроме того, у Вас будет возможность использовать метафоры и идиоматические выражения для лучшего выражения своих мыслей.
Количество слов, используемых носителем, варьируется от одного языка к другому, поэтому трудно точно оценить слова, которые знает носитель языка. Конечно, необходимо иметь в виду, что разные языки имеют разное количество слов, и уровни разных людей могут сильно различаться.
Сколько слов в словаре испанского языка?
Добавить комментарий